AVIS DE CESSION DE DROITS ET DE CONFIDENTIALITÉ RELATIF À L’UTILISATION DE L’IMAGE 

Je, soussigné(e), déclare être âgé(e) d’au moins dix-huit (18) ans et autorise VF International Sagl, dont le siège social est sis Via Laveggio 5, 6855 Stabio (Suisse, («  VF ») à reproduire, modifier, distribuer, publier, diffuser et afficher publiquement toute image, photographie, enregistrement et contenu audiovisuel contenant mon nom, mon image et/ou ma voix (collectivement désignés comme les « Éléments »), recueillis lors du voyage en Nouvelle-Zélande en 2026, sponsorisé et promu par Icebreaker  («  Voyage »), aux fins autorisées identifiées ci-dessous.

VF peut utiliser tout ou partie des Éléments pour des besoins commerciaux légitimes et pour promouvoir son image, ses valeurs d’entreprise et de marque, ses produits, ses marques déposées, ses concepts et ses points de vente, notamment par le biais des activités et des moyens de communication suivants (les «  Fins autorisées  ») :

a.       utilisation sur les sites Web officiels de VF et de Icebreaker, publication sur des sites Web ou des applications de réseaux sociaux (y compris, par exemple, Facebook, Twitter, Instagram, Linkedin, Tiktok) ; accès via des ordinateurs et/ou des appareils mobiles, et tout autre moyen de communication et d’accès existant aujourd’hui ou à l’avenir ;

b.       utilisation en magasin à des fins publicitaires et promotionnelles ;

c.        communications internes, réunions et présentations de VF.

VF aura le droit d’utiliser les Éléments aux fins autorisées dans le monde entier et dans l’univers tel qu’identifié ci-dessus et de céder ces droits à des tiers. Je confirme que la possibilité de participer au Voyage constitue une compensation pleinement satisfaisante pour la cession des droits susmentionnés à VF.

VF International Sagl, en tant que responsable du traitement des données, vous informe que toutes les données à caractère personnel pouvant être contenues dans les Éléments seront traitées aux fins autorisées ci-dessus, par des moyens électroniques et papier, conformément aux exigences légales applicables. La fourniture des données nécessaires à la réalisation des Éléments est facultative, mais un refus de les communiquer rendra impossible la participation à l’Événement. Les Éléments ne seront accessibles que sur la base du besoin de savoir par le personnel autorisé et les sous-traitants chargés du traitement des données. Ils pourront être partagés avec des tiers fournissant des services liés aux fins identifiées ci-dessus, ainsi qu’avec des destinataires légitimes conformément aux lois applicables, et avec d’autres sociétés du groupe VF, dont les noms d’entreprise et les adresses sont disponibles sur www.vfc.com . Les sociétés du groupe VF peuvent traiter vos données à des fins de marketing identifiées ci-dessus. Les données à caractère personnel peuvent être transférées en dehors de l’Union européenne, sous réserve de la mise en place de garanties appropriées. Vous pouvez à tout moment exercer vos droits en matière de protection des données (tels que le droit d’accès, de mise à jour, de rectification, d’opposition au traitement ou de suppression), et obtenir la liste actualisée des sous-traitants et des destinataires des données en contactant VF International Sagl, Via Laveggio 5, 6855, Stabio (CH),  privacy_europe@vfc.com .