nature.rewards

TERMINI E CONDIZIONI PER IL PROGRAMMA nature.rewards DI ICEBREAKER

Ultimo aggiornamento: agosto 2025

icebreaker®, una divisione di VF International Sagl (" icebreaker") offre il programma icebreaker® nature.rewards attraverso il suo sito web accessibile all'indirizzo [www.eu.icebreaker.com] (" nature.rewards " o " Programma"). Il Programma è soggetto ai seguenti Termini e condizioni del Programma (" Termini").

Registrandosi per diventare un Partecipante ("Partecipante" o "lei" o "suo") del Programma e accedendo, utilizzando o partecipando al Programma, (i) l'utente dichiara di avere almeno 18 anni e (ii) accetta i Termini. Per partecipare al Programma è necessario essere un consumatore.

QUANDO L'UTENTE ACCEDE O UTILIZZA IL PROGRAMMA E I SERVIZI CORRELATI IN QUALSIASI MODO, DEVE CONFERMARE, SPUNTANDO LA/E CASELLA/E APPROPRIATA/E, DI ACCETTARE I PRESENTI TERMINI, NONCHÉ I TERMINI DI UTILIZZO DEL SITO WEB, E DI PRENDERE ATTO DELL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI ICEBREAKER, IN QUANTO POTREBBERO ESSERE AGGIORNATI E MODIFICATI DI VOLTA IN VOLTA PREVIA COMUNICAZIONE (COLLETTIVAMENTE, “TERMINI E INFORMATIVE”). QUALORA L'UTENTE SI OPPONGA A QUALSIASI TERMINE O CONDIZIONE DEI PRESENTI TERMINI E INFORMATIVE, O SE NON È IDONEO O AUTORIZZATO A SOTTOSCRIVERE – O, A SECONDA DEI CASI – A RICONOSCERE I PRESENTI TERMINI E INFORMATIVE, NON DEVE ACCEDERE O UTILIZZARE IL PROGRAMMA O I SERVIZI CORRELATI.

IL COMPLETAMENTO DELLA PROCEDURA DI REGISTRAZIONE CREA UN CONTRATTO LEGALMENTE ESECUTIVO IN BASE AL QUALE L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DA TUTTI I TERMINI E LE INFORMATIVE. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE INFORMATIVE IN QUANTO CONTENGONO INFORMAZIONI IMPORTANTI.

1. PANORAMICA DEL PROGRAMMA

Iscrivendosi a nature.rewards, l'utente potrà accedere ai vantaggi tramite il sito web icebreaker all'indirizzo https://eu.icebreaker.com/. Il Programma è strutturato a livelli e offre ai Partecipanti l'accesso a determinati vantaggi, alcuni dei quali sono offerti a tutti i Partecipanti, mentre altri sono limitati a specifici segmenti di Partecipanti.

nature.rewards si basa su tre livelli: Rookie, Grower e The Natural. Attraverso la partecipazione al Programma (come ulteriormente descritto nei presenti Termini), i Partecipanti acquisiranno punti nature.rewards. L'accesso a un livello o a un altro dipende dalla quantità di punti che un Partecipante ha guadagnato https://eu.icebreaker.com/

Rookie. Quando un Partecipante entra per la prima volta a far parte di nature.rewards, viene immediatamente qualificato come Rookie, con la possibilità di godere di una serie di vantaggi e iniziative speciali (vedere la Sezione 4, paragrafo C, punto 1 per i dettagli).

Grower. Per raggiungere il livello Grower, il Partecipante deve ottenere 2.500 punti. Essere un Grower sblocca ulteriori vantaggi (vedere la Sezione 4, paragrafo C, punto 2 per i dettagli).

The Natural. Per raggiungere l'ultimo livello, Natural, il Partecipante deve ottenere 8.000 punti. Essere un Natural sblocca ulteriori vantaggi e iniziative esclusive (vedere la Sezione 4, paragrafo C, punto 3 per i dettagli).

Per mantenere lo status di un livello oltre il periodo di validità di 12 mesi, il Partecipante deve guadagnare il numero minimo di punti richiesto per quel livello entro lo stesso periodo di 12 mesi.   

2. ISCRIZIONE

A. Idoneità: per diventare un Partecipante al Programma è necessario avere almeno 18 anni, essere una persona fisica e risiedere legalmente in Svizzera. È necessario essere un consumatore.

Se non si possiedono questi requisiti, è vietato accedere, utilizzare e registrarsi al Programma. I dipendenti di VF Corporation e dei suoi marchi sono idonei a diventare Partecipanti al Programma ma potrebbero essere esclusi da determinate promozioni.

L'iscrizione è limitata a un abbonamento per persona e per indirizzo e-mail.

icebreaker può rifiutarsi di offrire o continuare a offrire l'accesso o i servizi del Programma a qualsiasi persona, in caso di sospetto uso fraudolento del Programma e può modificare di volta in volta i criteri di idoneità per i nuovi Partecipanti. icebreaker può rifiutarsi di accettare qualsiasi domanda di registrazione come Partecipante in caso di sospetto uso fraudolento del Programma.

B. Come partecipare: è possibile registrarsi per diventare Partecipante completando la procedura di registrazione e fornendo a icebreaker informazioni aggiornate, complete e accurate, come più specificamente richiesto dalle procedure di registrazione vigenti.

L'iscrizione può essere richiesta online all'indirizzo https://eu.icebreaker.com/ creando un account, fornendo alcune informazioni, tra cui nome e cognome, indirizzo e-mail e data di nascita, indicando che si desidera diventare Partecipante e accettando le presenti Condizioni, oppure, se si dispone già di un account all'indirizzo https://eu.icebreaker.com/, accedendo al proprio account, indicando che si desidera diventare Partecipante, fornendo eventuali informazioni mancanti e accettando le presenti Condizioni.

A titolo esemplificativo e non esaustivo: ai Partecipanti potrebbe essere richiesto di fornire il proprio nome e cognome, indirizzo e-mail, data di nascita e/o alcune informazioni aggiuntive (come, ad esempio, i metodi di contatto e gli interessi, nella misura in cui desiderano fornire tali informazioni per un'esperienza più personalizzata); ai Partecipanti sarà richiesto di impostare una password per l'account. Quando si imposta l'account su https://eu.icebreaker.com/, si è responsabili della creazione di una password complessa per proteggere il proprio account nature.rewards e di assicurarsi di non condividere la propria password con altri.

C. Programma strutturato a livelli: il programma è strutturato a livelli e offre l'accesso a determinati vantaggi, alcuni dei quali sono disponibili solo per i Partecipanti di un altro segmento. Per poter accedere ai Vantaggi del Programma, l'utente deve essere un Partecipante a tutti gli effetti, il che richiede la creazione di un account su https://eu.icebreaker.com/ e l'accettazione dei presenti Termini.

D. Aggiornamento delle informazioni: l'utente è responsabile di fornire l'indirizzo email corretto per ricevere i vantaggi e garantirne la ricezione. Di conseguenza, ogni Partecipante è responsabile dell’accuratezza e dell’aggiornamento dei dati personali, incluso il proprio indirizzo e-mail. L'utente può aggiornare le proprie informazioni di Partecipante tramite il proprio account nature.rewards online su https://eu.icebreaker.com/. Ai Partecipanti potrebbe essere richiesto di soddisfare determinati requisiti di verifica dell'identità stabiliti da icebreaker per aggiornare le proprie informazioni.

3. GUADAGNARE PUNTI

A. Come guadagnare punti:

I nuovi Partecipanti che si registrano con successo al Programma nature.rewards riceveranno immediatamente 100 punti.

I Partecipanti possono guadagnare punti attraverso le seguenti attività nell'ambito del programma nature.rewards:

• Iscrizione alla newsletter: i Partecipanti che scelgono di ricevere comunicazioni di marketing riceveranno un buono sconto una tantum del 10% e 100 punti accreditati sul proprio account nature.rewards.
• Recensioni di prodotti: I Partecipanti possono guadagnare 100 punti per l'invio di una recensione di un prodotto, limitatamente a una (1) recensione ogni quattro (4) mesi di calendario.Per avere diritto a questo premio, i Partecipanti devono essere acquirenti verificati del prodotto recensito.
• Invitare un amico: ogni Partecipante può invitare un amico al Programma nature.rewards condividendo con lui un codice sconto del 15% valido per 30 giorni. Per riscattare lo sconto, l'amico invitato deve effettuare un ordine con un importo minimo di 100 EUR/GBP/CHF entro 30 giorni dalla ricezione del codice sconto. Una volta che l'amico avrà completato con successo l'acquisto, il Partecipante che lo ha invitato riceverà 200 punti accreditati sul suo conto nature.rewards.
• Acquisto di prodotti icebreaker: quando si effettuano acquisti sul sito web di icebreaker https://eu.icebreaker.com/ nei Paesi in cui è attivo il programma nature.rewards, si ricevono automaticamente 10 punti ogni 1 € / 1 GBP / 1 CHF speso per qualsiasi prodotto idoneo acquistato (un " Acquisto idoneo ", come descritto di seguito).

I punti verranno aggiunti al proprio account nature.rewards per gli Acquisti idonei, come descritto più avanti nella Sezione B, come segue a seconda che l'acquisto venga effettuato online:

1. Acquisti online con accesso effettuato. Se si effettua un acquisto online sul sito web ufficiale di icebreaker https://eu.icebreaker.com/, mentre si è connessi al proprio account nature.rewards, i punti corrispondenti verranno aggiunti automaticamente al proprio account, in genere entro 48 ore dall'Acquisto idoneo. Non c'è limite al numero di punti che un Partecipante può guadagnare effettuando acquisti idonei.
2. Acquisti online senza aver effettuato l'accesso. Quando si effettua un acquisto online, è necessario aver sempre effettuato l'accesso. Nel caso in cui si effettui un acquisto online senza aver effettuato l'accesso, è necessario indicare lo stesso indirizzo e-mail del proprio account nature.rewards per guadagnare i punti.   

Non è possibile cedere o trasferire i propri Punti a terzi.

B. Acquisti idonei: gli acquisti idonei includono merce regolare e a prezzi scontati acquistata durante gli eventi icebreaker e sul sito web icebreaker all'indirizzo https://eu.icebreaker.com/

C. Conformità dell'attività dell'account: icebreaker si riserva il diritto, e con la presente l'utente concede a Icebreaker il diritto, di esaminare l'attività dell'account per individuare modelli di acquisto che esulano dall'uso previsto di nature.rewards. icebreaker ha il diritto di determinare se il modello di acquisto di un Partecipante violi i presenti Termini e se icebreaker giunge a tale conclusione, i punti del Partecipante verranno persi e l'account potrà essere sospeso o chiuso a sola discrezione di icebreaker.

D. Detrazione di punti sui resi: i punti guadagnati tramite un acquisto idoneo verranno detratti dal totale dei punti se l'articolo viene restituito. I resi online verranno elaborati automaticamente.

E. Scadenza dei punti: tutti i punti del Partecipante scadranno e saranno persi trecentosessantacinque (365) giorni dalla data in cui il Partecipante ha guadagnato quei punti (che, per i punti guadagnati da Acquisti idonei, sarà la data dell'Acquisto idoneo). Inoltre, tutti i punti che rimangono nell'account nature.rewards di un Partecipante scadranno e saranno persi se il Programma nature.rewards viene terminato. icebreaker si riserva il diritto di interrompere, cambiare, limitare, modificare o annullare in qualsiasi momento, con preavviso, una qualsiasi delle modalità di accumulo punti sopra indicate e il numero di punti guadagnati per ciascuna modalità; tuttavia, ciò non pregiudicherà in alcun modo i diritti acquisiti dai Partecipanti.  

F. Durata e riassegnazione del livello: una volta che un Partecipante si qualifica per uno specifico livello nell'ambito del Programma nature.rewards, il Partecipante manterrà tale status di livello per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di qualificazione, indipendentemente da eventuali successive modifiche al saldo punti del Partecipante durante tale periodo.

Al termine del periodo di validità del livello, lo status del livello del Partecipante sarà rivalutato in base al numero totale di punti guadagnati durante i dodici (12) mesi successivi alla data di qualificazione a quel livello specifico. In conformità con la Sezione 1, se il Partecipante non ha guadagnato il numero minimo di punti richiesto per mantenere il livello attuale, il Partecipante sarà assegnato al livello inferiore successivo, anziché direttamente al livello corrispondente al proprio saldo punti.

A seguito di tale riassegnazione, il Partecipante avrà diritto a tutti i benefici e privilegi associati al nuovo livello assegnato, come definito dal Programma nature.rewards al momento della rivalutazione.

4. VANTAGGI E INIZIATIVE del Programma nature.rewards

In base allo status di livello, ai Partecipanti possono essere offerti determinati vantaggi (collettivamente, "Vantaggi") che possono scegliere di accettare, inclusi, ad esempio:

• iscrizioni a concorsi a premi;
• buoni sconto per il compleanno;
• spedizione standard gratuita;
• accesso anticipato ai saldi;
• offerte esclusive; e
• buoni sconto riscattabili tramite punti.

I Vantaggi tra cui un Partecipante può scegliere saranno visualizzati nell'account nature.rewards del Partecipante, accessibile online all'indirizzo https://eu.icebreaker.com/.

A. Termini generali applicabili ai Vantaggi. I Vantaggi possono essere soggetti a termini, condizioni e limitazioni aggiuntivi, inclusi, ad esempio, un limite al numero di un determinato Vantaggio che un Partecipante può acquisire o un limite di tempo per accedere al Vantaggio o altre condizioni. Tali termini, condizioni e limitazioni aggiuntivi verranno stabiliti di volta in volta e saranno specifici a seconda dei Vantaggi in questione. Per informazioni su altri termini, condizioni e limitazioni, consultare i dettagli dei Vantaggi.

I Vantaggi possono essere limitati in quantità e/o disponibili solo per un periodo limitato, come determinato da icebreaker nei relativi termini e condizioni. I Vantaggi non più disponibili per la selezione o il riscatto potrebbero essere rimossi dall'account nature.rewards di un Partecipante. icebreaker si riserva il diritto di sostituire in qualsiasi momento un Vantaggio con un articolo di valore comparabile o superiore nel caso in cui l'articolo del Vantaggio non sia più disponibile. Il Partecipante è responsabile di tutte le imposte e di qualsiasi altro costo o spesa relativi a un Vantaggio ricevuto.

I Vantaggi non sono convertibili in denaro e non verrà fornito alcun cambio/valuta per la sezione Vantaggi.

I Vantaggi digitali e le iscrizioni ai concorsi a premi possono essere riscattati solo tramite l'account nature.rewards del Partecipante, accessibile online all'indirizzo [inserire sito web].  I Vantaggi sono di natura personale e ai Partecipanti non è consentito condividere o scambiare i Vantaggi con altri Partecipanti o altre persone.

I Partecipanti sono gli unici responsabili della salvaguardia dei loro Vantaggi e della loro protezione da furti e usi non autorizzati. icebreaker non sostituirà i Vantaggi smarriti o rubati, salvo ove richiesto dalla legge.

B. Riscatto dei punti per buoni sconto. I partecipanti possono riscattare i punti nature.rewards accumulati per ottenere buoni sconto, secondo il seguente schema:

• 2.500 punti → Buono sconto del 10%
• 4.000 punti → Buono sconto del 15%
• 6.500 punti → Buono sconto del 20%

Ogni buono è valido per acquisti di un importo minimo di 150 EUR o l'equivalente in valuta locale, e può essere utilizzato online. I buoni sono non trasferibili, non convertibili in denaro contante e possono essere soggetti a termini e condizioni aggiuntivi al momento del riscatto.

C. Vantaggi specifici per livello. Il Programma nature.rewards offre Vantaggi basati su livelli che variano a seconda dello status del Partecipante: Rookie, Grower o The Natural. Ogni livello sblocca Vantaggi specifici, come descritto di seguito:

• LIVELLO ROOKIE. Se il Partecipante è al livello Rookie, avrà diritto ai seguenti Vantaggi.
• Sconto del 10% in occasione del suo compleanno. Un codice promozionale del 10% per fare acquisti su https://eu.icebreaker.com/ per un importo minimo di 150 EUR/GBP/CHF. I Partecipanti riceveranno un'e-mail contenente il codice promozionale una settimana prima del compleanno effettivo (come registrato nell'account nature.rewards).  Il codice promozionale sarà valido per 30 giorni dalla data del compleanno.
• Accesso anticipato ai saldi. I Partecipanti vengono informati via e-mail dell'apertura del periodo di accesso anticipato ai saldi. Questo Vantaggio può essere disponibile online, in tutti i Paesi nature.rewards o solo in alcuni di essi.

• LIVELLO GROWER. Il Partecipante che ha ottenuto 2.500 punti entro il periodo di validità del Programma, salirà al Livello Grower. Un Partecipante Grower, oltre ai vantaggi del livello Rookie, sbloccherà i seguenti Vantaggi:
• Sconto del 15% in occasione del suo compleanno (in sostituzione dello sconto del 10% del livello Rookie). Un codice promozionale del 15% per fare acquisti su https://eu.icebreaker.com/ per un importo di almeno 150 EUR/GBP/CHF. I Partecipanti riceveranno un'e-mail contenente il codice promozionale il giorno del compleanno effettivo (come registrato nell'account nature.rewards).  Il codice promozionale sarà valido per 30 giorni dalla data del compleanno.
• Spedizione standard gratuita per tutti gli ordini. Ai Partecipanti al Programma non verrà addebitato alcun costo di spedizione per gli ordini effettuati su https://eu.icebreaker.com/. Nota: tale clausola è valida solo per la spedizione standard.

• LIVELLO THE NATURAL. Il Partecipante che ha ottenuto 8.000 punti entro il periodo di validità del Programma, passerà al livello The Natural. Un Partecipante di livello The Natural, oltre ai vantaggi del livello Grower, sbloccherà i seguenti Vantaggi:
• Sconto del 20% in occasione del suo compleanno (in sostituzione dello sconto del 15% del livello Grower). Un codice promozionale del 20% per fare acquisti su https://eu.icebreaker.com/ per un importo di almeno 150 EUR/GBP/CHF. I Partecipanti riceveranno un'e-mail contenente il codice promozionale una settimana prima del compleanno effettivo (come registrato nell'account nature.rewards).  Il codice promozionale sarà valido per 30 giorni dalla data del compleanno. Accesso a offerte esclusive, ad esempio promozioni specifiche. Queste offerte esclusive sono definite internamente da icebreaker, possono variare di stagione in stagione e possono consistere in iniziative "omaggio con acquisto" e sconti speciali su articoli selezionati. I Partecipanti vengono informati via e-mail quando è disponibile una nuova promozione dedicata. Questo Vantaggio può essere disponibile online, in tutti i Paesi nature.rewards o solo in alcuni di essi.

5. E-MAIL, CELLULARE E PRIVACY

A. Aderendo al Programma, l'utente dichiara di aver letto e compreso l' Informativa sulla privacy di icebreaker in merito alla raccolta, all'uso e alla divulgazione dei suoi dati personali.

B. Aderendo al Programma, l'utente riceverà e-mail di servizio relative al Programma. Queste possono includere informazioni sul Programma, sui Vantaggi, sugli aggiornamenti del Programma e altro materiale correlato. È possibile annullare l'iscrizione a tutte le comunicazioni pur rimanendo Partecipanti, anche se ciò pregiudica il corretto utilizzo del Programma. Se si desidera non ricevere più tutte le comunicazioni, è sufficiente deselezionare la casella relativa alle comunicazioni nella pagina Il mio account, a cui è possibile accedere facendo clic qui. In alternativa, è possibile annullare l'iscrizione a tutte le e-mail di servizio facendo clic sul link di annullamento dell'iscrizione nelle e-mail di servizio. Tuttavia, potrebbe essere impossibile annullare completamente l'iscrizione alle e-mail di servizio sul Programma, poiché potrebbe ancora essere necessario inviare occasionalmente alcune e-mail di servizio per questioni importanti, come gli aggiornamenti dei Termini. Se si desidera assicurarsi di non ricevere alcuna e-mail di servizio sul Programma, è possibile cancellare la propria iscrizione al Programma come descritto nei Termini del Programma.

C. Inoltre, se l'utente ha espressamente acconsentito a ricevere comunicazioni di marketing basate sul profilo, riceverà e-mail relative a promozioni, a eventi e ad altre attività promozionali. Se si desidera annullare l'iscrizione alle e-mail promozionali di icebreaker, è possibile farlo in qualsiasi momento tramite il link di annullamento dell'iscrizione presente in tali e-mail, o semplicemente deselezionando la casella relativa alle comunicazioni nella pagina Il mio account a cui è possibile accedere facendo clic qui. Invieremo e-mail promozionali su prodotti e servizi di icebreaker, se l'utente ha fornito il consenso preventivo a ricevere tali e-mail.

6. VARIE

A. icebreaker si riserva il diritto di terminare, cambiare, limitare, modificare o annullare qualsiasi regola, regolamento, vantaggio o condizione di partecipazione del Programma in qualsiasi momento, con un preavviso di un mese. La cancellazione non pregiudica in alcun modo i diritti dei Vantaggi maturati fino alla data della cancellazione. icebreaker comunicherà all'utente qualsiasi modifica dei Termini. Le modifiche richiedono il consenso dell'utente.     

B. In caso di controversia sulla proprietà di un account nature.rewards del Partecipante, la registrazione sarà dichiarata effettuata dal titolare dell'account autorizzato dell'indirizzo e-mail inviato al momento della registrazione, come stabilito da icebreaker. Ai fini dei presenti Termini, il "titolare autorizzato dell'account" è la persona fisica a cui è stato assegnato l’indirizzo e-mail fornito da un distributore di servizi internet, un distributore di servizi online o un'altra organizzazione (ad esempio, un'azienda, un istituto scolastico, ecc.) responsabile dell'assegnazione degli indirizzi e-mail per il dominio associato all'indirizzo e-mail fornito.

C. L'abuso del Programma, compreso il mancato rispetto dei presenti Termini e dei Termini d'uso del sito web di icebreaker, che sono incorporati nel presente documento, la vendita o il baratto (o il tentativo di vendita o baratto) di Vantaggi, o di offerte promozionali, i resi eccessivi di Acquisti idonei, la frode o la manomissione di qualsiasi Vantaggio, compresi i sondaggi o i concorsi a premi, e qualsiasi falsa dichiarazione in merito possono comportare l'annullamento dell'iscrizione del Partecipante e la futura squalifica dalla partecipazione al Programma, nonché l'annullamento dei Vantaggi precedentemente emessi ma non utilizzati. icebreaker informerà il Partecipante inviando una notifica via e-mail all'indirizzo associato all'account nature.rewards senza indebito ritardo. Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di perseguire penalmente l’uso illecito di questo Programma in conformità con la legge applicabile.

D. È possibile annullare l'iscrizione a nature.rewards in qualsiasi momento chiamando il Servizio Clienti al numero 0800 110294. L'annullamento dell'iscrizione a nature.rewards non comporta l'eliminazione dell'account. Per qualsiasi dubbio relativo all'iscrizione, contattare il Servizio clienti al numero 0800 110294.

E. icebreaker non è responsabile per eventi al di fuori del suo controllo. Se la fornitura del Programma è influenzata da un evento al di fuori del suo controllo, icebreaker informerà i Partecipanti il prima possibile e adotterà misure ragionevoli per ridurre al minimo l'effetto dell'evento sul Programma.

Icebreaker è responsabile nei confronti dell'utente per perdite e danni diretti e prevedibili da noi causati. Se non rispettiamo i presenti Termini, siamo responsabili per le perdite o i danni diretti subiti dall'utente, e che sono il risultato prevedibile della nostra violazione di tali Termini o della nostra mancata applicazione di ragionevole cura e abilità, ma non siamo responsabili per eventuali perdite o danni che non sono prevedibili. Una perdita o un danno è prevedibile se è ovvio che accadrà o se, al momento in cui sono stati concordati i Termini, sia noi che l'utente sapevamo che sarebbe potuto accadere.

ICEBREAKER NON SARÀ RESPONSABILE PER I DANNI DERIVANTI DALL'USO IMPROPRIO DEI SITI WEB DI ICEBREAKER DA PARTE DELL'UTENTE, DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SITI WEB DI ICEBREAKER O DALL'INTERRUZIONE, SOSPENSIONE E ALTERAZIONE DEI SITI WEB DI ICEBREAKER PER MOTIVI CHE ESULANO DAL CONTROLLO DI VF, TRANNE NEL CASO IN CUI TALI PERDITE SIANO CAUSATE DALLA NEGLIGENZA DI ICEBREAKER, DEI SUOI AGENTI O DISTRIBUTORI O DEI LORO DIPENDENTI. I DIRITTI LEGALI DELL'UTENTE NON VENGONO PREGIUDICATI E LE PRESENTI LIMITAZIONI SI APPLICANO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. INOLTRE, ALCUNE ALTRE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ. IN TALI GIURISDIZIONI, ALCUNE DELLE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI ALL'UTENTE.

F. Nella misura massima consentita dalla legge, il Programma e i presenti Termini e qualsiasi rivendicazione o controversia derivante da o relativa agli stessi saranno disciplinati e interpretati in base alle leggi sostanziali in Svizzera, senza riferimento a considerazioni sul conflitto di leggi.

G. Qualora una qualsiasi disposizione dei presenti Termini sia ritenuta illegale o, per qualsiasi motivo, inapplicabile, ciò non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni. In caso di controversia, invitiamo vivamente l'utente a contattare il nostro Servizio Clienti prima di avviare un procedimento giudiziario. Teniamo in grande considerazione il rapporto con i nostri clienti e cercheremo di risolvere i vostri reclami in modo informale e rapido.

7. CONTATTI

In caso di domande sui presenti Termini, contattare il Servizio clienti al numero 0800 110294.